Fundacja Generator Sztuki ze Szczecina w sierpniu i wrześniu zorganizowała kolejną edycją „Odra Jazz Festiwal 2025”. Zeszłoroczne wydarzenia cieszyły się tak dużym zainteresowaniem, że organizatorzy postanowili kontynuować i rozbudowywać ten wyjątkowy cykl koncertowy, który odbywa się po obu stronach granicy. Odra jako wspólne dziedzictwo obu krajów nie tylko łączy muzyków z Polski i Niemiec ale także promuje polskich wykonawców po drugiej stronie granicy. Odbyło się dziesięć koncertów po pięć w każdym z krajów, wiele z nich miło miejsce w miejscowościach, których mieszkańcy rzadko mają okazję uczestniczyć w koncertach jazzowych.
Die Stiftung Generator Sztuki aus Stettin organisierte im August und September die nächste Ausgabe des „Odra Jazz Festival 2025“. Die Veranstaltungen des vergangenen Jahres stießen auf so großes Interesse, dass die Organisatoren beschlossen, diese außergewöhnliche grenzüberschreitende Konzertreihe fortzuführen und weiter auszubauen. Die Oder als gemeinsames Kulturerbe beider Länder verbindet nicht nur Musiker aus Polen und Deutschland, sondern fördert auch die Präsenz polnischer Künstler auf der anderen Seite der Grenze. Es fanden insgesamt zehn Konzerte statt – jeweils fünf in jedem der beiden Länder. Viele davon wurden in Orten organisiert, deren Bewohner nur selten die Möglichkeit haben, Jazzkonzerte zu erleben.
Anna Nowik & Swing Lovers
Ähnlich wie im vergangenen Jahr luden die Organisatoren Ania Nowik mit der Band Swing Lovers zur Zusammenarbeit ein. Die Künstlerin ist Preisträgerin renommierter Wettbewerbe der traditionellen Musik und des Dixieland, darunter der Goldenen Tarka 2023. Sie tritt aktiv als Solistin und mit ihrer eigenen Band in Polen, Deutschland und Dänemark auf. Außerdem arbeitet sie mit zahlreichen dänischen Ensembles sowie der berühmten Familie Carling zusammen. Dank des „Odra Jazz Festivals“ wird sichtbar, dass der traditionelle Jazz auch in Polen und Deutschland große Beliebtheit genießt. Ania Nowik überzeugt sowohl als Sängerin als auch als Posaunistin und Trompeterin und wird von hervorragenden Instrumentalist:innen begleitet. Auf dem Programm des Konzerts standen die größten Klassiker des Swing und des traditionellen Jazz von Künstlern wie Louis Armstrong und Ella Fitzgerald.
Sie spielten:
Anna Nowik – Gesang / Posaune / Trompete
Maciej Strycharczyk – Klarinette
Marcin Matecki – Piano
Janusz „Kanapa“ Jędrzejewski – Kontrabass
Mariusz Lipiński – Schlagzeug
Wie schon im vergangenen Jahr haben die Veranstalter auch diesmal Ania Nowik mit ihrer Band Swing Lovers zur Zusammenarbeit eingeladen. Die Künstlerin ist Preisträgerin renommierter Wettbewerbe für traditionelle Musik und Dixieland, unter anderem des „Goldene Tarka“-Preises im Jahr 2023. Sie tritt aktiv sowohl als Solistin als auch mit ihrem eigenen Ensemble in Polen, Deutschland und Dänemark auf. Darüber hinaus arbeitet sie mit zahlreichen dänischen Bands sowie mit der berühmten Familie Carling zusammen. Dank des „Odra Jazz Festivals“ zeigt sich, dass auch in Polen und Deutschland der traditionelle Jazz große Beliebtheit genießt.
Ania Nowik überzeugt gleichermaßen als Sängerin wie auch auf der Posaune und Trompete, begleitet von hervorragenden Instrumentalisten. Im Konzertprogramm stehen die größten Hits des Swing und des traditionellen Jazz von Künstlern wie Louis Armstrong oder Ella Fitzgerald.
Es spielen:
Anna Nowik – Gesang / Posaune / Trompete
Maciej Strycharczyk – Klarinette
Marcin Matecki – Klavier
Janusz „Kanapa“ Jędrzejewski – Kontrabass
Mariusz Lipiński – Schlagzeug
RetroVibe Jazz Band
Powstał także szczecińsko-berliński projekt „RetroVibe Jazz Band”. Zespół łączy estetykę elektrycznego jazzu lat 70. z nowoczesnymi środkami wyrazu, tworząc muzykę osadzoną na pograniczu improwizacji, elektroniki i współczesnych brzmień klubowych. Ich podejście opiera się na kolektywnym graniu, gdzie struktura kompozycji pozostaje otwarta, a każdy utwór rozwija się organicznie, w rytmie chwili.
Do współpracy szczecińscy muzycy zaprosili m.in. mieszkającego w Berlinie pianistę Matti Klein, który zagra na pianie Fendera oraz Wurlitzer a także basistę Martina Buhl. Sekstet miał rozbudowaną sekcję perkusyjną, którą stworzyli: Radek Wośko i Andrzej Janusz, którzy zadbali o transowe, hipnotyczne rytmy. Skład uzupełnią Tomasz Licak na tenorze i Michał Starkiewicz na gitarze i elektronice. To muzyka otwarta, intuicyjna i głęboko zanurzona w dźwiękowym eksperymencie i hipnotycznym rytmie. Zespół zagrał sześć koncertów.
Zagrają:
Matti Klein – rhodes, Wurlitzer
Tomasz Licak – saksofon
Michał Starkiewicz – gitara
Martin Buhl – bas
Andrzej Janusz – instr. Perkusyjne
Radek Wośko – perkusja
Festiwal zakończył się koncertem finałowym w szczecińskim Klubie Jazzment. W koncercie gościem specjalnym była Kota No Uta – wokalistka z Berlina oraz muzycy z poprzedniej edycji festiwalu.
Es entstand auch das Stettin-Berliner Projekt „RetroVibe Jazz Band“. Die Band verbindet die Ästhetik des elektrischen Jazz der 70er-Jahre mit modernen Ausdrucksmitteln und schafft Musik an der Schnittstelle von Improvisation, Elektronik und zeitgenössischen Club-Sounds. Ihr Ansatz basiert auf kollektivem Spiel, bei dem die Struktur der Komposition offen bleibt und jedes Stück sich organisch im Rhythmus des Moments entwickelt.
Für die Zusammenarbeit luden die Stettiner Musiker unter anderem den in Berlin lebenden Pianisten Matti Klein ein, der auf dem Fender Rhodes und dem Wurlitzer spielt, sowie den Bassisten Martin Buhl. Das Sextett verfügte über eine erweiterte Percussion-Sektion, die von Radek Wośko und Andrzej Janusz gebildet wurde und für tranceartige, hypnotische Rhythmen sorgte. Ergänzt wird das Ensemble durch Tomasz Licak am Tenorsaxophon und Michał Starkiewicz an Gitarre und Elektronik. Es ist eine offene, intuitive Musik, tief verwurzelt im klanglichen Experiment und im hypnotischen Groove. Die Band spielte sechs Konzerte.
Sie spielen:
Matti Klein – Rhodes, Wurlitzer
Tomasz Licak – Saxophon
Michał Starkiewicz – Gitarre
Martin Buhl – Bass
Andrzej Janusz – Perkussionsinstrumente
Radek Wośko – Schlagzeug
Das Festival endete mit einem Abschlusskonzert im Stettiner Klub Jazzment. Als Special Guest trat die Berliner Sängerin Kota No Uta auf, gemeinsam mit Musiker:innen aus der vorherigen Ausgabe des Festivals.
Koncerty / Konzerte
Sierpień / August:
1.08 – Brollin 19.00 – Anna Nowik & Swing Lovers
23.08 – Przelewice – 17.00 – RetroVibe
28.08 – Świnoujście – 19.00 – RetroVibe
29.08 – Prenzlau – 18.00 – RetroVibe
30.08 – Chojna – 18.00 – Anna Nowik & Swing Lovers
Wrzesień / September:
5.09 – Muncheberg – 17:30 – Anna Nowik & Swing Lovers
6.09 – Schwedt – 19.00 – RetroVibe
12.09 – Szczecin Jazzment – 20.00 – RetroVibe
13.09 – Buckow – 17:00 – RetroVibe
20.09 – Szczecin Jazzment – Odra Jazz Festiwal – Koncert Finałowy / Final Konzerte
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.
Das Projekt „Jazz Oder Festival 2025“ wird durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Kleinprojektefonds im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021–2027) im Rahmen des spezifischen Ziels 4.6 „Kultur und nachhaltiger Tourismus“ mit einer Summe von 38.023 Euro gefördert.
Ziel und Ergebnis des Projekts war die Intensivierung der Zusammenarbeit im Bereich Kultur und Kunst durch die Organisation von zehn Jazzkonzerten im Grenzgebiet, die in Polen und in Deutschland stattfanden.
„Erreichte Indikatoren:
O084 Grenzüberschreitend kooperierende Organisationen nach Projektabschluss: 3,
O081 Teilnehmende: 532 (geplant waren 250).“
„Darüber hinaus erhielt das Projekt Unterstützung von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit sowie von der Stadt Szczecin. Das Projekt wurde aus der zweckgebundenen Reserve des Staatshaushalts kofinanziert.“
Medienpartner des Projekts sind: wSzczecinie.pl, das Stettiner Magazin „Prestiż“ und „Jazzkultura“.
Wstęp na wszystkie wydarzenia jest darmowy.
Projekt „Jazz „Oder Festival 2025″ jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska 2021-2027) w ramach celu szczegółowego 4.6 „Kultura i zrównoważona turystyka” w kwocie: 38 023 Euro
Celem i rezultatem projektu była intensyfikacja współpracy w zakresie kultury i sztuki poprzez organizację dziesięciu koncertów jazzowych na pograniczu, które odbyły się w Polsce i w Niemczech.
„Osiągnięto wskaźniki:
O084 Organizacje współpracujące ponad granicami po zakończeniu projektu: 3,
O081 Uczestnicy: 532 (zakładano 250)”
Dodatkowo projekt uzyskał wsparcie Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Miasta Szczecin. Projekt dofinansowano z rezerwy celowej budżetu państwa.
Partnerami medialnymi projektu są: wSzczecinie.pl oraz Magazyn Szczeciński „Prestiż” i „Jazzkultura”.