Odra Jazz Festival

Budujemy muzyczne mosty na Odrze, rzece, która łączy a nie dzieli.

Fundacja „Generator Sztuki” ze Szczecina zaprasza na polsko-niemiecki „Jazz Oder Festiwal”.  Zadaniem festiwalu jest promocja muzyki jazzowej w przygranicznym regionie oraz nawiązanie współpracy między muzykami mieszkającymi w Polsce i Niemczech. Wspólnym mianownikiem działań jest rzeka Odra, która jest wspólnym dziedzictwem naturalnym obu krajów. Chcemy również zwrócić uwagę jak ważna jest jej rola zarówno dla rozwoju regionów ale także jak istotne jest wspólne dbanie o środowisko naturalne.

W programie przeboje muzyki jazzowej jak również autorska muzyka, która powstała specjalnie na okazję festiwalu.

Projekt „Jazz „Oder Festival jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska 2021-2027) w ramach celu szczegółowego 4.6 „Kultura i zrównoważona turystyka”.
Całkowita wartość projektu 31122 Euro, dofinansowano w EFRR 24897 Euro.

Dodatkowo projekt uzyskał wsparcie Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Partner projektu: Kunst Bauwerk
Współorganizatorzy: DominikanerKloster Prenzlau, StadtPfarrkirche Müncheberg, Miejski Dom Kultury w Świnoujściu, Dom Kultury Krzemień, GOKSiR Przecław, Jazzment.

Partnerami medialnymi projektu są: wSzczecinie.pl oraz Magazyn Szczeciński „Prestiż”.

Wir bauen musikalische Brücken über die Oder, einen Fluss, der verbindet und nicht trennt.

Die Stiftung „Generator Sztuki“ aus Stettin lädt zum polnisch-deutschen „Jazz Oder Festival” ein. Ziel des Festivals ist es, Jazzmusik in der Grenzregion zu fördern und die Zusammenarbeit zwischen Musikern aus Polen und Deutschland zu stärken. Der gemeinsame Nenner der Veranstaltungen ist der Fluss Oder, der das gemeinsame Naturerbe beider Länder darstellt. Wir möchten auch darauf hinweisen, wie wichtig seine Rolle sowohl für die Entwicklung der Regionen als auch für den gemeinsamen Schutz der natürlichen Umwelt ist.

Im Programm finden sich Jazzklassiker sowie eigens für das Festival komponierte Musik.

Das Projekt „Jazz Oder Festival“ wird durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Kleinprojektefonds im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021-2027) im Rahmen des spezifischen Ziels 4.6 „Kultur und nachhaltiger Tourismus“ gefördert.
Der Gesamtwert des Projekts beträgt 31.122 Euro, davon wurden 24.897 Euro aus dem EFRE finanziert.

Zusätzlich wurde das Projekt von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit unterstützt.

Projektpartner: Kunst Bauwerk
Mitsponsoren: Dominikanerkloster Prenzlau, Stadtpfarrkirche Müncheberg, Kulturhaus der Stadt Świnoujście, Kulturhaus Krzemień, GOKSiR Przecław, Jazzment.

Die Medienpartner des Projekts sind: wSzczecinie.pl und das Stettiner Magazin „Prestiż“.

Program

Festiwal to 8 koncertów w 6 miastach w Niemczech i w Polsce oraz kilkunastu muzyków. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest darmowy. 

Das Festival umfasst 8 Konzerte in 6 Städten in Deutschland und Polen sowie ein Dutzend Musiker. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist kostenlos.

Jazz Standards

PRENZLAU — 04.08.2024 – Jazz Standard
ŚWINOUJŚCIE – 29.08.2024 – Jazz Standard
SCHWEDT – 31.08.2024 – Jazz Standard
MUNCHEBERG – 06.09.024 – Jazz Standard

Jazz Oder Ensemble

MUNCHEBERG – 15.09.024 – Jazz Ensemble
SZCZECIN PODJUCHY – 27.09.024 – Jazz Ensemble
SZCZECIN – 28.09.024 – Jazz Ensemble
PRZECŁAW – 29.09.024 – Jazz Ensemble

/ Project 01

JAZZ STANDARDS

JAZZ ODER ENSEMBLE

Jazz Ensemble to projekt muzyczny, który powstanie specjalnie na okazję cyklu koncertowego „Jazz Oder Festiwal”. Będzie to międzynarodowy zespół złożony z muzyków pochodzących z Polski, Niemiec oraz Ukrainy. Muzycy będą wykonywać autorski repertuar, który powstanie specjalnie na tę okazję i będzie inspirowany rzeką Odrą – jako rzeką transgraniczną historią, dziedzictwem a także potencjałem naturalnym. Rzeka Odra to rzeka, która nie dzieli ale łączy i stanowi wspólne wyzwanie także w dziedzinie dbałości o jej walory naturalne.

W składzie zespołu: Dima Bondarev – trąbka, Yuriy Seredin – instr. Klawiszowe, Michał Starkiewicz – gitara, Tomasz Licak – saksofon, Luca Curcio – bas, Tilo Weber – perkusja,

Das „Jazz Ensemble” ist ein musikalisches Projekt, das speziell für die Konzertreihe „Jazz Oder Festival“ ins Leben gerufen wurde. Es handelt sich um eine internationale Band, bestehend aus Musikern aus Polen, Deutschland und der Ukraine. Die Musiker werden ein eigens für diesen Anlass komponiertes Repertoire aufführen, das von der Oder – einem grenzüberschreitenden Fluss – und ihrer Geschichte, ihrem Erbe sowie ihrem natürlichen Potenzial inspiriert ist. Die Oder ist ein Fluss, der nicht trennt, sondern verbindet und eine gemeinsame Herausforderung darstellt, insbesondere im Hinblick auf den Erhalt ihrer natürlichen Schönheiten.

Im Ensemble sind vertreten:
Dima Bondarev – Trompete, Yuriy Seredin – Keyboard, Michał Starkiewicz – Gitarre, Tomasz Licak – Saxophon, Luca Curcio – Bass, Tilo Weber – Schlagzeug.

Pofestiwalowo

Zgodnie z planem odbyło się 8 koncertów w 3 miastach w Niemczech oraz 2 w Polsce. Koncerty cieszyły się olbrzymim zainteresowaniem. Dziękujemy wszystkim muzykom biorącym udział w koncertach oraz partnerom w Niemczech i w Polsce. Dziękujemy naszym partnerom medialnym: wszczecinie.pl oraz Magazyn Prestiż. Planujemy kolejną edycję w roku 2025, mamy nadzieję zobaczyć się z Wami ponownie.

Całkowita wartość projektu 31122 Euro, dofinansowano w EFRR 24897 Euro.

Gemäß dem Plan fanden 8 Konzerte in 3 Städten in Deutschland und 2 in Polen statt. Die Konzerte stießen auf großes Interesse. Wir danken allen Musikern, die an den Konzerten teilgenommen haben, sowie unseren Partnern in Deutschland und Polen. Ein besonderer Dank geht an unsere Medienpartner: wszczecinie.pl und Magazyn Prestiż. Wir planen die nächste Ausgabe im Jahr 2025 und hoffen, euch wiederzusehen.

Der Gesamtwert des Projekts beträgt 31.122 Euro, davon wurden 24.897 Euro durch den EFRE kofinanziert.

BLOG

NEWS

PARTNERZY FESTIWALU / PARTNER DES FESTIVALS