Trwa „Odra Jazz Festival”. Sporo koncertów już za nami. Zagraliśmy w Schwedt, Muncheberg, Prenzlau, Breullin i Kostrzyniu.
W tym roku oprócz „Odra Dialogs” grają z nami „Anna Nowik i Swing Lovers” oraz „Azyl Trio”.
Przed nami jeszcze koncerty w Chojnie, Szczecinie, Angermunde i Greifswaldzie. Całość zakończymy koncertem finałowym 10 października w klubie Jazzment, gdzie zagrają z nami specjalni goście: Zuza Jasińska oraz Liva Strazdina na trąbce. Wstęp na wszystkie koncerty wolny.
 
CHOJNA, Centrum Kultury w Chojnie – Sala Widowiskowa
02.10, godz. 20.00 ODRA DIALOGS
SZCZECIN, Jazzment Klub
03.10, godz. 19.00 ODRA DIALOGS & AZYL_TRIO
GREIFSWALD, Straze
08.10, godz. 19.00 ANNA NOWIK & SWING LOVERS
ANGERMUNDE, Jugenkulturzentrum „Alte Brauerei”
10.10, godz. 20:00 Koncert finałowy – AZYL_TRIO & ODRA JAZZ ENSEMBLE
SZCZECIN, Jazzment Klub

Wydarzenie jest finansowane ze środków Programu Współpracy Interreg oraz Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

——-
Das „Odra Jazz Festival“ ist im vollen Gange! Viele Konzerte liegen bereits hinter uns. Wir haben in Schwedt, Müncheberg, Prenzlau, Bröllin und Kostrzyn gespielt.

In diesem Jahr stehen neben „Odra Dialogs“ auch „Anna Nowik & Swing Lovers“ oraz „Azyl Trio“ mit uns auf der Bühne.

Vor uns liegen noch Konzerte in Chojna, Szczecin, Angermünde und Greifswald. Das Festival endet am 10. Oktober mit einem großen Abschlusskonzert im Jazzment Klub, bei dem die Ausnahmetrompeterinnen Zuza Jasińska und Līva Strazdiņa als Special Guests mit uns auftreten werden. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei.

CHOJNA, Centrum Kultury w Chojnie – Sala Widowiskowa
02.10., 20:00 Uhr: ODRA DIALOGS

SZCZECIN, Jazzment Klub
03.10., 19:00 Uhr: ODRA DIALOGS & AZYL_TRIO

GREIFSWALD, Straze
08.10., 19:00 Uhr: ANNA NOWIK & SWING LOVERS

ANGERMÜNDE, Jugendkulturzentrum „Alte Brauerei”
10.10., 20:00 Uhr: Abschlusskonzert – AZYL_TRIO & ODRA JAZZ ENSEMBLE

SZCZECIN, Jazzment Klub

Die Veranstaltung wird aus Mitteln des Interreg-Kooperationsprogramms und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit finanziert.