{"id":146,"date":"2024-08-24T08:07:29","date_gmt":"2024-08-24T08:07:29","guid":{"rendered":"http:\/\/generatorsztuki.pl\/?page_id=146"},"modified":"2025-12-19T14:51:37","modified_gmt":"2025-12-19T14:51:37","slug":"odra-jazz-festival","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/generatorsztuki.pl\/index.php\/odra-jazz-festival\/","title":{"rendered":"Odra Jazz Festival"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fundacja Generator Sztuki ze Szczecina w sierpniu i wrze\u015bniu zorganizowa\u0142a kolejn\u0105 edycj\u0105 \u201eOdra Jazz Festiwal 2025\u201d. Zesz\u0142oroczne wydarzenia cieszy\u0142y si\u0119 tak du\u017cym zainteresowaniem, \u017ce organizatorzy postanowili kontynuowa\u0107 i rozbudowywa\u0107 ten wyj\u0105tkowy cykl koncertowy, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 po obu stronach granicy. Odra jako wsp\u00f3lne dziedzictwo obu kraj\u00f3w nie tylko \u0142\u0105czy muzyk\u00f3w z Polski i Niemiec ale tak\u017ce promuje polskich wykonawc\u00f3w po drugiej stronie granicy. Odby\u0142o si\u0119 dziesi\u0119\u0107 koncert\u00f3w po pi\u0119\u0107 w ka\u017cdym z kraj\u00f3w, wiele z nich mi\u0142o miejsce w miejscowo\u015bciach, kt\u00f3rych mieszka\u0144cy rzadko maj\u0105 okazj\u0119 uczestniczy\u0107 w koncertach jazzowych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Stiftung Generator Sztuki aus Stettin<\/strong> organisierte im August und September die n\u00e4chste Ausgabe des \u201eOdra Jazz Festival 2025\u201c<\/strong>. Die Veranstaltungen des vergangenen Jahres stie\u00dfen auf so gro\u00dfes Interesse, dass die Organisatoren beschlossen, diese au\u00dfergew\u00f6hnliche grenz\u00fcberschreitende Konzertreihe fortzuf\u00fchren und weiter auszubauen. Die Oder als gemeinsames Kulturerbe beider L\u00e4nder verbindet nicht nur Musiker aus Polen und Deutschland, sondern f\u00f6rdert auch die Pr\u00e4senz polnischer K\u00fcnstler auf der anderen Seite der Grenze. Es fanden insgesamt zehn Konzerte<\/strong> statt \u2013 jeweils f\u00fcnf in jedem der beiden L\u00e4nder. Viele davon wurden in Orten organisiert, deren Bewohner nur selten die M\u00f6glichkeit haben, Jazzkonzerte zu erleben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anna Nowik & Swing Lovers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

\u00c4hnlich wie im vergangenen Jahr luden die Organisatoren Ania Nowik<\/strong> mit der Band Swing Lovers<\/em> zur Zusammenarbeit ein. Die K\u00fcnstlerin ist Preistr\u00e4gerin renommierter Wettbewerbe der traditionellen Musik und des Dixieland, darunter der Goldenen Tarka 2023<\/strong>. Sie tritt aktiv als Solistin und mit ihrer eigenen Band in Polen, Deutschland und D\u00e4nemark auf. Au\u00dferdem arbeitet sie mit zahlreichen d\u00e4nischen Ensembles sowie der ber\u00fchmten Familie Carling<\/strong> zusammen. Dank des \u201eOdra Jazz Festivals\u201c wird sichtbar, dass der traditionelle Jazz auch in Polen und Deutschland gro\u00dfe Beliebtheit genie\u00dft. Ania Nowik \u00fcberzeugt sowohl als S\u00e4ngerin als auch als Posaunistin und Trompeterin und wird von hervorragenden Instrumentalist:innen begleitet. Auf dem Programm des Konzerts standen die gr\u00f6\u00dften Klassiker des Swing und des traditionellen Jazz von K\u00fcnstlern wie Louis Armstrong<\/strong> und Ella Fitzgerald<\/strong>.<\/p>

Sie spielten:<\/strong><\/p>

Anna Nowik \u2013 Gesang \/ Posaune \/ Trompete
Maciej Strycharczyk \u2013 Klarinette
Marcin Matecki \u2013 Piano
Janusz \u201eKanapa\u201c J\u0119drzejewski \u2013 Kontrabass
Mariusz Lipi\u0144ski \u2013 Schlagzeug<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wie schon im vergangenen Jahr haben die Veranstalter auch diesmal Ania Nowik mit ihrer Band Swing Lovers<\/em> zur Zusammenarbeit eingeladen. Die K\u00fcnstlerin ist Preistr\u00e4gerin renommierter Wettbewerbe f\u00fcr traditionelle Musik und Dixieland, unter anderem des \u201eGoldene Tarka\u201c-Preises im Jahr 2023. Sie tritt aktiv sowohl als Solistin als auch mit ihrem eigenen Ensemble in Polen, Deutschland und D\u00e4nemark auf. Dar\u00fcber hinaus arbeitet sie mit zahlreichen d\u00e4nischen Bands sowie mit der ber\u00fchmten Familie Carling zusammen. Dank des \u201eOdra Jazz Festivals\u201c zeigt sich, dass auch in Polen und Deutschland der traditionelle Jazz gro\u00dfe Beliebtheit genie\u00dft.
Ania Nowik \u00fcberzeugt gleicherma\u00dfen als S\u00e4ngerin wie auch auf der Posaune und Trompete, begleitet von hervorragenden Instrumentalisten. Im Konzertprogramm stehen die gr\u00f6\u00dften Hits des Swing und des traditionellen Jazz von K\u00fcnstlern wie Louis Armstrong oder Ella Fitzgerald.<\/p>

Es spielen:<\/strong>
Anna Nowik \u2013 Gesang \/ Posaune \/ Trompete
Maciej Strycharczyk \u2013 Klarinette
Marcin Matecki \u2013 Klavier
Janusz \u201eKanapa\u201c J\u0119drzejewski \u2013 Kontrabass
Mariusz Lipi\u0144ski \u2013 Schlagzeug<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

RetroVibe Jazz Band<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Powsta\u0142 tak\u017ce szczeci\u0144sko-berli\u0144ski projekt \u201eRetroVibe Jazz Band\u201d. Zesp\u00f3\u0142 \u0142\u0105czy estetyk\u0119 elektrycznego jazzu lat 70. z nowoczesnymi \u015brodkami wyrazu, tworz\u0105c muzyk\u0119 osadzon\u0105 na pograniczu improwizacji, elektroniki i wsp\u00f3\u0142czesnych brzmie\u0144 klubowych. Ich podej\u015bcie opiera si\u0119 na kolektywnym graniu, gdzie struktura kompozycji pozostaje otwarta, a ka\u017cdy utw\u00f3r rozwija si\u0119 organicznie, w rytmie chwili.<\/p>

Do wsp\u00f3\u0142pracy szczeci\u0144scy muzycy zaprosili m.in. mieszkaj\u0105cego w Berlinie pianist\u0119 Matti Klein, kt\u00f3ry zagra na pianie Fendera oraz Wurlitzer a tak\u017ce basist\u0119 Martina Buhl. Sekstet mia\u0142 rozbudowan\u0105 sekcj\u0119 perkusyjn\u0105, kt\u00f3r\u0105 stworzyli: Radek Wo\u015bko i Andrzej Janusz, kt\u00f3rzy zadbali o transowe, hipnotyczne rytmy. Sk\u0142ad uzupe\u0142ni\u0105 Tomasz Licak na tenorze i Micha\u0142 Starkiewicz na gitarze i elektronice. To muzyka otwarta, intuicyjna i g\u0142\u0119boko zanurzona w d\u017awi\u0119kowym eksperymencie i hipnotycznym rytmie. Zesp\u00f3\u0142 zagra\u0142 sze\u015b\u0107 koncert\u00f3w.<\/p>

Zagraj\u0105:<\/strong>
Matti Klein – rhodes, Wurlitzer
Tomasz Licak – saksofon
Micha\u0142 Starkiewicz – gitara
Martin Buhl – bas
Andrzej Janusz – instr. Perkusyjne
Radek Wo\u015bko – perkusja<\/p>

Festiwal zako\u0144czy\u0142 si\u0119 koncertem fina\u0142owym w szczeci\u0144skim Klubie Jazzment. W koncercie go\u015bciem specjalnym by\u0142a Kota No Uta – wokalistka z Berlina oraz muzycy z poprzedniej edycji festiwalu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Es entstand auch das Stettin-Berliner Projekt \u201eRetroVibe Jazz Band\u201c. Die Band verbindet die \u00c4sthetik des elektrischen Jazz der 70er-Jahre mit modernen Ausdrucksmitteln und schafft Musik an der Schnittstelle von Improvisation, Elektronik und zeitgen\u00f6ssischen Club-Sounds. Ihr Ansatz basiert auf kollektivem Spiel, bei dem die Struktur der Komposition offen bleibt und jedes St\u00fcck sich organisch im Rhythmus des Moments entwickelt.<\/p>

F\u00fcr die Zusammenarbeit luden die Stettiner Musiker unter anderem den in Berlin lebenden Pianisten Matti Klein<\/strong> ein, der auf dem Fender Rhodes<\/strong> und dem Wurlitzer<\/strong> spielt, sowie den Bassisten Martin Buhl<\/strong>. Das Sextett verf\u00fcgte \u00fcber eine erweiterte Percussion-Sektion, die von Radek Wo\u015bko<\/strong> und Andrzej Janusz<\/strong> gebildet wurde und f\u00fcr tranceartige, hypnotische Rhythmen sorgte. Erg\u00e4nzt wird das Ensemble durch Tomasz Licak<\/strong> am Tenorsaxophon und Micha\u0142 Starkiewicz<\/strong> an Gitarre und Elektronik. Es ist eine offene, intuitive Musik, tief verwurzelt im klanglichen Experiment und im hypnotischen Groove. Die Band spielte sechs Konzerte.<\/p>

Sie spielen:<\/strong><\/p>

Matti Klein \u2013 Rhodes, Wurlitzer
Tomasz Licak \u2013 Saxophon
Micha\u0142 Starkiewicz \u2013 Gitarre
Martin Buhl \u2013 Bass
Andrzej Janusz \u2013 Perkussionsinstrumente
Radek Wo\u015bko \u2013 Schlagzeug<\/p>

Das Festival endete mit einem Abschlusskonzert im Stettiner Klub Jazzment. Als Special Guest trat die Berliner S\u00e4ngerin Kota No Uta<\/strong> auf, gemeinsam mit Musiker:innen aus der vorherigen Ausgabe des Festivals.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Koncerty \/ Konzerte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/b><\/p>

\u00a0<\/b><\/p>

Sierpie\u0144 \/ August:<\/b><\/b><\/p>

1.08\u00a0 <\/span>– Brollin 19.00 – Anna Nowik & Swing Lovers
23.08 – Przelewice – 17.00 – RetroVibe
28.08 – \u015awinouj\u015bcie – 19.00 – RetroVibe<\/p>

29.08 – Prenzlau – 18.00 – RetroVibe<\/p>

30.08 – Chojna – 18.00 – Anna Nowik & Swing Lovers<\/p>

Wrzesie\u0144 \/ September:<\/b><\/b><\/p>

5.09 – Muncheberg – 17:30 – Anna Nowik & Swing Lovers<\/p>

6.09 – Schwedt – 19.00 – RetroVibe<\/p>

12.09 – Szczecin Jazzment – 20.00 – RetroVibe<\/p>

13.09 – Buckow – 17:00 – RetroVibe<\/p>

20.09 – Szczecin Jazzment – Odra Jazz Festiwal – Koncert Fina\u0142owy \/ Final Konzerte<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.<\/p>

Das Projekt \u201eJazz Oder Festival 2025\u201c<\/strong> wird durch die Europ\u00e4ische Union aus Mitteln des Europ\u00e4ischen Fonds f\u00fcr regionale Entwicklung<\/strong> (Kleinprojektefonds im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern\/Brandenburg\/Polen 2021\u20132027<\/strong>) im Rahmen des spezifischen Ziels 4.6 \u201eKultur und nachhaltiger Tourismus\u201c mit einer Summe von 38.023 Euro<\/strong> gef\u00f6rdert.<\/p>

Ziel und Ergebnis des Projekts war die Intensivierung der Zusammenarbeit im Bereich Kultur und Kunst durch die Organisation von zehn Jazzkonzerten im Grenzgebiet, die in Polen und in Deutschland stattfanden.

<\/p>

\u201eErreichte Indikatoren:
O084 Grenz\u00fcberschreitend kooperierende Organisationen nach Projektabschluss: 3,
O081 Teilnehmende: 532 (geplant waren 250).\u201c<\/p>

\u201eDar\u00fcber hinaus erhielt das Projekt Unterst\u00fctzung von der Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit sowie von der Stadt Szczecin. Das Projekt wurde aus der zweckgebundenen Reserve des Staatshaushalts kofinanziert.\u201c<\/p>

Medienpartner des Projekts sind: wSzczecinie.pl<\/strong>, das Stettiner Magazin \u201ePresti\u017c\u201c<\/strong> und \u201eJazzkultura\u201c<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wst\u0119p na wszystkie wydarzenia jest darmowy.\u00a0<\/p>

Projekt \u201eJazz \u201eOder Festival 2025″ jest dofinansowany przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 ze \u015brodk\u00f3w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego<\/strong> (Fundusz Ma\u0142ych Projekt\u00f3w w ramach Programu Wsp\u00f3\u0142pracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie\/Brandenburgia\/Polska 2021-2027<\/strong>) w ramach celu szczeg\u00f3\u0142owego 4.6 \u201eKultura i zr\u00f3wnowa\u017cona turystyka\u201d w kwocie: 38 023 Euro\u00a0<\/strong><\/p>

Celem i rezultatem projektu by\u0142a intensyfikacja wsp\u00f3\u0142pracy w zakresie kultury i sztuki poprzez organizacj\u0119 dziesi\u0119ciu koncert\u00f3w jazzowych na pograniczu, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 w Polsce i w Niemczech.<\/p>

\u201eOsi\u0105gni\u0119to wska\u017aniki:
O084 Organizacje wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce ponad granicami po zako\u0144czeniu projektu: 3,
O081 Uczestnicy: 532 (zak\u0142adano 250)\u201d<\/p>

Dodatkowo projekt uzyska\u0142 wsparcie Fundacji Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej<\/strong> oraz Miasta Szczecin. <\/strong>Projekt dofinansowano z rezerwy celowej bud\u017cetu pa\u0144stwa.<\/p>

Partnerami medialnymi projektu s\u0105: wSzczecinie.pl<\/strong> oraz Magazyn Szczeci\u0144ski \u201ePresti\u017c\u201d<\/strong> i „Jazzkultura”.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fundacja Generator Sztuki ze Szczecina w sierpniu i wrze\u015bniu zorganizowa\u0142a kolejn\u0105 edycj\u0105 \u201eOdra Jazz Festiwal 2025\u201d. Zesz\u0142oroczne wydarzenia cieszy\u0142y si\u0119 tak du\u017cym zainteresowaniem, \u017ce organizatorzy postanowili kontynuowa\u0107 i rozbudowywa\u0107…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-146","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/generatorsztuki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/generatorsztuki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/generatorsztuki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/generatorsztuki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/generatorsztuki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/generatorsztuki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":557,"href":"https:\/\/generatorsztuki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions\/557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/generatorsztuki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}